З 11 квітня 2026 року набув чинності Закон України №4820-IX «Про приєднання України до Конвенції про міжнародний доступ до правосуддя», ухвалений Верховною Радою 12 березня 2026 року. Відтепер мільйони українців, які перебувають за кордоном, отримали право на безоплатну правову допомогу у 28 країнах-учасницях Гаазької конвенції нарівні з громадянами цих держав.
Що таке Конвенція про міжнародний доступ до правосуддя
Конвенція про міжнародний доступ до правосуддя (Convention on International Access to Justice) — це міжнародний договір, укладений у рамках Гаазької конференції з міжнародного приватного права 25 жовтня 1980 року. Вона гарантує громадянам країн-учасниць рівний доступ до судів інших держав-учасниць без дискримінації за ознакою громадянства чи місця проживання.
До приєднання України до Конвенції українські громадяни за кордоном стикалися із серйозними перешкодами при зверненні до іноземних судів — від необхідності оплачувати повну вартість юридичних послуг до додаткових вимог щодо легалізації документів.
28 країн-учасниць Конвенції
Після приєднання України її громадяни можуть скористатися гарантіями Конвенції у таких державах:
| Регіон | Країни |
|---|---|
| Західна Європа | Франція, Німеччина, Нідерланди, Люксембург, Швейцарія, Фінляндія, Швеція |
| Південна Європа | Італія, Іспанія, Португалія, Греція, Туреччина, Кіпр |
| Центральна та Східна Європа | Польща, Чехія, Словаччина, Румунія, Болгарія, Хорватія, Словенія, Естонія, Латвія, Литва |
| Інші регіони | Ізраїль, Марокко, Аргентина, Білорусь, Суринам |
Важливо: список країн-учасниць може розширюватися. Актуальну інформацію можна перевірити на офіційному сайті Гаазької конференції.
Які права отримали українці за кордоном
Конвенція гарантує українським громадянам у країнах-учасницях:
- Безоплатну правову допомогу — право на призначеного державою адвоката у цивільних та комерційних справах нарівні з місцевими громадянами
- Звільнення від легалізації документів — українські судові документи приймаються без додаткової процедури легалізації
- Безоплатний доступ до державних реєстрів — право отримувати витяги та довідки з реєстрів країн-учасниць без додаткових зборів
- Рівне ставлення — заборона дискримінації за ознакою громадянства при зверненні до суду
- Звільнення від застави за судові витрати — відсутність вимоги вносити так званий «cautio judicatum solvi» (гарантійний депозит для іноземців)
Для кого це найбільш актуально
Приєднання до Конвенції має особливе значення для кількох категорій українців:
- Біженці та вимушені переселенці — мільйони українців, які виїхали за кордон через війну, тепер можуть вирішувати правові спори без фінансових бар'єрів
- Трудові мігранти — захист трудових прав, стягнення заборгованості із заробітної плати, оскарження незаконного звільнення
- Підприємці — вирішення комерційних спорів з іноземними контрагентами, захист інтелектуальної власності
- Сімейні справи — розлучення, поділ майна, визначення місця проживання дітей у міжнародних сімейних спорах
- Спадкові справи — оформлення спадщини за кордоном, визнання права на спадкове майно
Як скористатися правом на безоплатну допомогу
Процедура отримання безоплатної правової допомоги за Конвенцією:
- Подайте заяву — зверніться до Міністерства юстиції України як центрального органу, що забезпечує виконання Конвенції
- Підтвердіть громадянство — надайте копію українського паспорта та документ, що підтверджує перебування за кордоном
- Опишіть справу — стисло викладіть суть спору та необхідну правову допомогу
- Очікуйте передачу — Мін'юст передасть вашу заяву компетентному органу країни-учасниці
- Отримайте допомогу — країна-учасниця призначить адвоката та забезпечить юридичний супровід
Строк розгляду: процедура передачі заяви через центральні органи зазвичай займає від 2 до 6 тижнів, залежно від країни.
Роль Міністерства юстиції України
Відповідно до Закону №4820-IX, Міністерство юстиції України визначено центральним органом для реалізації Конвенції. Мін'юст забезпечує:
- Приймання заяв від українських громадян про надання правової допомоги за кордоном
- Передачу заяв компетентним органам країн-учасниць
- Координацію з іноземними центральними органами
- Інформування громадян про порядок та умови отримання допомоги
Що Конвенція НЕ охоплює
Важливо розуміти обмеження:
- Кримінальні справи — Конвенція поширюється лише на цивільні та комерційні спори
- Адміністративні справи — спори з державними органами іноземних країн можуть не підпадати під дію Конвенції
- Країни, що не приєдналися — гарантії діють лише у 28 країнах-учасницях (наприклад, США та Великобританія не є учасницями)
- Автоматичне надання — потрібно подати заяву через встановлену процедуру, а не просто з'явитися в суді
Практичне значення для української діаспори
За даними ООН, після лютого 2022 року за кордоном перебуває понад 6 мільйонів українців. Значна їх частина проживає саме у країнах — учасницях Конвенції: Польщі, Німеччині, Чехії, Іспанії, Італії. Приєднання до Конвенції означає, що ці люди тепер мають реальний інструмент для захисту своїх прав без непосильних фінансових витрат на адвокатів.
